DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 8.08.2009 23:32 
Subject: SW-Farbwanne
In der Druckmaschine koennen die SW-Farbwannen fuer Fotopolymerklischees oder Bandstahlklischees oder die Standardfarbwanne fuer 10 mm Stahlklischees verwendet werden
Что за SW понять не могу
заранее спасибо

 Slonyshko

link 8.08.2009 23:36 
Schwarz-Weiß-?

 marcy

link 8.08.2009 23:44 
Влада,
SW в полиграфии – это Schwarz-Weiß.

 Wlada2002

link 8.08.2009 23:45 
я тоже такую расшифровку сокращения нашла, но насколько она имеет отношение к ванне для краски печатной машины?

 Wlada2002

link 8.08.2009 23:45 
не дописала, блин
... сомневалась. так что спасибо:)

 marcy

link 8.08.2009 23:50 
один из редких случаев, когда я не сомневаюсь:)

 Wlada2002

link 8.08.2009 23:52 
а Вы когда-то сомневаетесь? я думала Вы все раз и в точку:)

 marcy

link 8.08.2009 23:54 
впечатление обманчиво.
я почти всегда сомневаюсь.

 Wlada2002

link 8.08.2009 23:56 
лучше свои силы не дооценить, чем переоценить:)

 marcy

link 9.08.2009 0:02 
а вкусную тему булочек, получается, мы уже раскрыли до конца? :)

 Wlada2002

link 9.08.2009 0:05 
нда, булочки закончились, к сожалению:( и тема вкусная, и перевод легкий.
вот теперь тема невкусная и не такая понятная...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo