DictionaryForumContacts

 Taoor

link 8.08.2009 11:03 
Subject: Вот еще нечто простое meat.
Друзья,снова я с простыми вопросами,которые тем не менее по неопытности никак не хотят правильно формироваться в моей голове.Hergestellt aus magerem Schweinebauch in einem Pfeffermantel.Не пойму как перец и пальто в одно слово собрать,заранее спасибо!)

 mumin*

link 8.08.2009 11:10 
а словарь даёт такой разнообразный выбор...
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=mantel

 marcy

link 8.08.2009 11:11 
Какой конь у Вас в пальто?:) Типо салями?
Типо «в обсыпке из перца / перечной обсыпке»?

 Slonyshko

link 8.08.2009 11:12 
Salami "Ardeche" im Pfeffermantel

 Taoor

link 8.08.2009 11:27 
Спасибушки,этот конь не из салями хад,а из грудинки свиной,но при жизни, думаю, эта свинья с конем водилась,а тот, в свое время, пальто приобрел,вот и результат....

 marcy

link 8.08.2009 11:31 
конь свинье, как видим, не товарисч :(

 Taoor

link 8.08.2009 12:05 
marcy,Ваше чуйство юмора повышает мне настроение,спасибо Вам и за это тоже)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo