|
Subject: Muskatbetont meat. Друзья,подскажите пожалуйста,наткнулся и как то не совсем пойму,Hergestellt aus Rind-und Schweinefleisch im Verhaeltnis 1:2 Muskatbetont.Что обозначет последнее?
|
|
смотрите словарь Мультитран. Находите Muskat. Затем betont (пищевая промышленность). В чём проблема? |
|
Muskat + betont http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Muskat+ http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=betont&sc=241&l1=3&l2=2 |
|
марцы - шустрый веник :))) |
| Меня расстановка запятых и опечатки наводят на грустные мысли :) |
| То есть получается на основе муската,правильно понял я?)а что за запятые и опечатки?) |
|
а где там «на основе» в словаре стоит?:) Насчёт запятых не заморачивайтесь, это менее вкусно, чем мускат. |
|
наберите в гугле фарш с выраженным муската – и берите, что понравиццо. |
| "на основе" не стоит конечно,но хоелось бы как то более симпатично предложение оформить) |
| ну так посмотрите первую или третью ссылку в гугле, неплохо сформулировано. |
| Cпасибо Вам,поищу) |
|
у мускатного ореха (в разумных количествах, когда его не для расширения сознания применяют) решающее значение имеет не вкус, а запах / аромат а отсутствие пробела перед запятой затрудняет восприятие ;) |
| после запятой, имеется в виду ;)) |
|
да, аромат:) особенно если мускатный орешек своими руками трёшь на такой мааааааленькой тёрочке:) |
| А я вот как то мускатные орехи не очень приемлю)По мне уж что нибудь более простое,типа грецкого ореха,да и тереть его не надо.... |
|
Просто тоже неплохо. Но иногда и изыски не повредят, хотя бы затем, чтобы с умным видом на таких ветках про мускатные орехи small talk поддерживать :) |
| ну вот,я теперь балбес неграмотный(так и быть,но спрашивать еще буду,так как некого больше.... |
|
Спрашивайте. Hier werden Sie geholfen. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |