|
Subject: фраза из сертификата DNV bestaetigt als nach EN 45011 akkreditiertes Pruefinstitut fuer Zertifizierungen gegen den IFS und Vertragspartner mit den IFS Standardinhabern, dass...DNV в качестве аккредитованного европейским стандартом 45011 контрольно-исследовательского интситута по сертификации подтверждает... и все, я приехала буду благодарна за помощь |
|
http://nr.worlee.de/worlee/pdf/qualitaetsmanagement/IFS/DNV_IFS_D.pdf Мне кажется, что они перестарались с формулировкой |
| у меня тот же (почти документ) и с формулировкой может они и действительно перестарались, но как все таки она звучит по человечески? |
|
http://www.hiestand.de/de/schweiz/02_produkte/05_qualitaetszertifikate.htm/IFS-Lupfig-d.pdf тут тоже перестарались:( наверное, они хотели написать, кому они подтверждают это всё (Vertragspartner, в часности, думаю я). Но... я не волшебник, не знаю. |
| а жаль, что вы не волшебник, а так хотелось...:) |
|
DNV, как аккредитованный по стандарту EN 45011 испытательный институт по сертификации, подтверждает организации IFS и партнерам по соглашению с владельцами авторских прав на стандарт IFS, что ... (сугубо имхо) |
| You need to be logged in to post in the forum |