Rasterstereographisch

link 2.08.2009 17:19

Subject: Rasterstereographisch

Как лучше перевести Rasterstereographisch?
Что такое Formetric, название фирмы производителя или прибора?

Formetric
Rasterstereographisches Verfahren zur 3D-Analyse der Körperstatik und der Wirbelsäule.
Ermöglicht eine strahlungsfreie optische Vermessung des menschlichen Rückens und der Wirbelsäule.
Es dient zur Vermessungen, Analyse und Verlaufskontrolle bei Kyphosen und Lordosen, sowie zur Analyse und Verlaufskontrollen bei Skoliosen.
Die Wirbelsäulenvermessung erreicht bei Skoliosen nicht die Präzision und Zuverlässigkeit einer Röntgenuntersuchung, und kann diese daher nicht ersetzen. Es eignet sich jedoch sehr gut zur ergänzenden Verlaufskontrolle zwischen den Röntgenuntersuchungen.
FORMETRIC-Untersuc
hungen sind Teil von stationären Skoliose-Rehabilitationsprogrammen, sie können jedoch auch in einigen Orthopädischen Praxen durchgeführt werden, wobei die Krankenkassen die Kosten hierfür in der Regel nicht tragen.

Спасибо!

heidi ✉

link 2.08.2009 17:24

http://www.diers.de/

http://chronische-krankheiten.suite101.de/article.cfm/es_muss_nicht_immer_roentgen_sein

http://www.oldenburk.de/files/3danalyse.pdf

http://www.orthopaede-czernicki.de/3d4d/ru.pdf

Коллега ✉

link 2.08.2009 17:25

Rasterstereographisches Verfahren - метод растровой стереографии
http://artec-group.ru/3dscanning/medical.html

Formetric - вероятно, название системы пространственного измерения / анализа
http://www.diers.de/index.php?id=15

tram801 ✉