DictionaryForumContacts

 o.litvinova

link 2.08.2009 12:47 
Subject: Tragverhalten
Пожалуйста, помогите перевести слово Tragverhalten

Слово встречается в следующем контексте: Trag -und Verformungsverhalten
Verformungsverhalten - я так полагаю . это деформируемость, а вот Tragverhalten - грузоподъемность?

Заранее спасибо

 Vladim

link 2.08.2009 12:58 
О какой области идет речь: строительство, полимеры, машиностроение, ...?

 o.litvinova

link 2.08.2009 13:08 
речь идет о полимерах а точнее о трубах из непластифицированного ПВХ.

 Vladim

link 2.08.2009 13:11 
Возможно, так:

Tragverhalten - несущая способность
Verformungsverhalten - деформируемость, пластичность

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo