Decoking

[mumin*]

добрый день, камрады
гадаю, что означает Decoking в данном тексте:
Die Winde dient zum Auf- und Abfahren von Bohrgeräten im Decoking-Betrieb in einem senkrechten Gerüst. Die Zugkraft beträgt 50 kN, bei einer Geschwindigkeit von 1,0 m/sec.
Die Ausführung der Decoking – Seilwinde ist nach den Richtlinien ATEX – Gefahrengruppe
II und der Geräte Kategorie 3G sowie der Temperaturklasse T3 gefertigt und entspricht den Richtlinien 94/4/EG.

decoking вроде бы удаление кокса - но причём тогда Auf- und Abfahren von Bohrgeräten in einem senkrechten Gerüst?
нашёлся ещё декокинг как безопасный спуск курка (на каком-то форуме по страйкболу) но как его применить к лебёдке?

[Gaukler]

imho
decoking - удаление кокса
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2008131933

[inscius]

Als Decoking-System bezeichnet man eine komplette Anlage zum Entfernen von Koksrückständen

[inscius]

ой, ответ уже был...

[mumin*]

спасибо, а то меня сбил с толку пейнтбол-страйтбол