что такое Gießmotor?

[mumin*]

сюжет: проект анодной печи
табличка с перечнем используемых электродвигателей (оценка будущих параметров сети питания, всё сугубо ориентировочно)
там строчка:
Ofenantrieb Gießmotor Leistung 2,2kW FU geregelt
что такое Gießmotor? что-то на розливе ??

[mumin*]

судя по всему - да, двигатель разливочной машины:

Анодный передел оборудован двумя наклоняющимися печами ёмкостью по 200 т и двумя разливочными машинами карусельного
типа диаметром 10 м. Печи имеют диаметр 3,9 м и длину 9,2 м. Для поворота печи установлен привод переменного тока. Внешний вид анодной печи показан на рис. 1
www.cta.ru/cms/f/373331.pdf

[Mumma]

хотела предложить "двигатель привода литейной машины", но уже опоздала :)