|
Subject: перевод Help, help!Как перевести - Und vieles wird unternommen, damit die Industrie rohstoffschonend produziert. |
|
Schonung f проведение процесса в мягких [щадящих] условиях > те чтобы сырье не разрушалось -- витамины оставались и проч или schonen 1. беречь, щадить; обходиться бережно (с чем-л., с кем-л. ); производство с учетом |
|
Напр. так: Будут предприняты разнообразные меры для того, чтобы на рпоизводство продукции данной индустрии расходовалось меньше сырья. Можно и красивее... |
| меньше сырья EINSPARUNG тады было |
| Sorry - данной отрасли |
|
rohstoffschonend produziert - Ну, напр., нефти мало, поэтому ее нужно "schonen 1. беречь, щадить" |
| что производство осуществлялось с учетом бережного подхода к |
| К тому же в промышленности предпринимаются активные усилия по переориентации производства на экономное расходование сырья. |
| You need to be logged in to post in the forum |