|
link 27.07.2009 7:29 |
|
Subject: Hauerbrief Пожалуйста, помогите перевести слово Hauerbrief. Контекста, как такого, к сожалению, нет.Заранее спасибо |
|
Hauer + brief в зависимости от контекста Hauer забойщик, лесоруб или виноградарь Brief здесь (наверное) удостоверение |
| по современному, что-то вроде диплома горняка |
|
link 27.07.2009 8:02 |
| Большое спасибо!!! |
|
Я бы вместо диплома взяла: удостоверение или документ, подтверждающий...
|
|
а горняка заменила бы на горнорабочего;) Ещё один такой документ:
|
| You need to be logged in to post in the forum |