DictionaryForumContacts

 Vlad_spb

link 23.07.2009 6:33 
Subject: Netzwerkfreigabe
Пожалуйста, помогите перевести слово Netzwerkfreigabe.

Слово встречается в следующем контексте:

Der Zugriff auf File-Ressourcen (Benutzer- und Gruppenlaufwerke) ist i. d. R. nur über den UNC-Pfad einer Netzwerkfreigabe möglich.

Заранее спасибо.

 Vlad_spb

link 23.07.2009 6:43 
))))
отвечаю себе сам)))

Это означает "сетевой доступ" или "доступ через сеть"

Может, кому пригодиться... ;-)

 Сергеич

link 23.07.2009 6:47 
Vlad_spb, забейте в поиск по форуму Freigabe, эта тема много раз обсуждалась

 3ajka

link 23.07.2009 9:13 
Freigabe ещё включение/выключение.
Может:
Доступ ко всем данным (пользователей и групп) возможен только через UNC при включении сети?

 Tester

link 23.07.2009 12:54 
Обращение к файловым ресурсам (дисководам групповых и индивидуальных пользователей) возможно, как правило, только через UNC-маршрут разрешенной для доступа сети.

 Tester

link 23.07.2009 13:07 
Возможны варианты:

UNC-маршрут разрешенной для доступа сети

или

UNC-маршрут разрешения для доступа к сети

Посмотрите, что соответствует Вашему случаю.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo