|
Subject: weichende Miterben account. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Die Rechtsprechung ist für den betrieblichen Bereich davon ausgegangen, daß Erbfall und Erbauseinandersetzung als einheitlicher privater, außerbetrieblicher Vorgang anzusehen sind, sofern sich der oder die weichende(n) Miterbe(n) in der Zeit zwischen Erbfall und Erbauseinandersetzung nicht so verhalten hat bzw. haben, daß er oder sie Mitunternehmer i. S. von § 15 Abs. 1 Nr. 2 EStG ist bzw. sind. Заранее спасибо |
|
imho sind das (Mit)Erben, die aus einer Erbengemeinschaft ausscheiden, sei es durch Ausschlagung oder auch Abfindung Im Extremfall kann dies zu einem existenzbedrohenden Liquiditätsabfluss bzw. Kapitalentzug im Unternehmen führen, da die Abfindung weichender Erben sowie Pflichtteilsansprüche und Erbschaftsteuer üblicherweise nicht durch das Privatvermögen ausgeglichen werden können. ... |
| You need to be logged in to post in the forum |