зависимые общества

[Veugene]

граждане, как "зависимые общества" в контексте дочерних предприятий по-немецки называются?

мерси

[tchara]

abhängige Gesellschaften?

[tchara]

посмотрите в архиве, если ссылка побьется

http://89.108.121.61/c/m/

[Veugene]

:(
а наф скидку?

[Gajka]

Beteiligungsgesellschaften/ Gesellschaften, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht

[tchara]

в российских реалиях, как правило, есть "дочерние" (50% и >) и "зависимые" общества (от 20% и >).
В ГК не указан верхний предел, но, скорее всего, что до 50%, т. к. в противном случае общество зависимое, уступив большую долю гол. акций\уставн. капитала, превратится в дочернее.

verbundene Unternehmen?

[tchara]

***а наф скидку?***
что наф скидку?

Вы же могете сами скопировать свое слово в поиск по архиву и почитать все ветки

[Veugene]

этим названием они четки в своем отделении от Tochtergesellschaten?

[JurUebers]

ГК РФ
Статья 106. Зависимое хозяйственное общество

1. Хозяйственное общество признается зависимым, если другое (преобладающее, участвующее) общество имеет более двадцати процентов голосующих акций акционерного общества или двадцати процентов уставного капитала общества с ограниченной ответственностью.

[Veugene]

я про немецкий.
про ГК мне много е ясно.

[JurUebers]

AktG

§ 17 Abhängige und herrschende Unternehmen
(1) Abhängige Unternehmen sind rechtlich selbständige Unternehmen, auf die ein anderes Unternehmen (herrschendes Unternehmen) unmittelbar oder mittelbar einen beherrschenden Einfluß ausüben kann.
(2) Von einem in Mehrheitsbesitz stehenden Unternehmen wird vermutet, daß es von dem an ihm mit Mehrheit beteiligten Unternehmen abhängig ist.

tchara,
verbundene - Oberbegriff

§ 15 Verbundene Unternehmen
Verbundene Unternehmen sind rechtlich selbständige Unternehmen, die im Verhältnis zueinander in Mehrheitsbesitz stehende Unternehmen und mit Mehrheit beteiligte Unternehmen (§ 16), abhängige und herrschende Unternehmen (§ 17), Konzernunternehmen (§ 18), wechselseitig beteiligte Unternehmen (§ 19) oder Vertragsteile eines Unternehmensvertrags (§§ 291, 292) sind.

"связанные", вроде, по-нашему

[tchara]

угу, самая первая мысля была верной:-)

[JurUebers]

точно, и называется это - интуиция!

[Veugene]

зупер! tack!

[mumin*]

2veugene
du talar svenska eller hur?

[nata26]

Мне встречались verbundene Unternehmen, assoziierte Unternehmen, Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht. Насколько помню, название зависит от доли участия "главного" предприятия в зависимом.