elektronisch gesteuerte Oberschenkel-Carbonorthese.

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: ein paar elektronisch gesteuerte Oberschenkel-Carbonorthese.
(счет на предоставление мед. услуг)
Заранее спасибо

[tchara]

http://www.burgkart.de/orthesen.htm

[tchara]

карбоновый протез бедра?
протез бедра с карбоновыми рамами?

[mumin*]

Carbon я бы перевела как "углепластик(-овый)", "из углепластика"