womit sich .... bezieht.

[Emilij]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Das Ausgangssignal 0(4) bis 20 mA für die Flammenintensität ist nicht von der Versorgungsspannung getrennt, womit sich das Signal auf die Betriebsspannungsmasse bezieht.

Заранее спасибо

[Ульрих]

почитайте в интернете про датчики пламени. кажется, много информации.

[Emilij]

мне термины понятны, только не понимаю что в даннном случае значит „womit“.

[Коллега]

вследствие чего (имхо)
А как Вы Betriebsspannungsmasse перевели?

[inscius]

Коллега,

тут даже ИМХО не нужно..: вследствие чего/отчего/почему....