DictionaryForumContacts

 irchen2006

link 14.07.2009 14:27 
Subject: Ruecklaeufer
Пожалуйста, помогите перевести. Ruecklaeufer (abgestempelte Dokumente), die wir vom Zollamt erhalten haben, wurden im Original per Post an den Anmelder/Ausfuehrer gesandt.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 askandy

link 14.07.2009 14:31 
Rück|läu|fer, der (Postw.): Postsendung, die an den Absender zurückgeschickt wird.

 vittoria

link 14.07.2009 14:33 
Rückläufer -s, почтовое отправление, возвращаемое отправителю

насколько я поняла, кося лиловым глазом, таможня вернула назад документы, а товарищи посредники взяли и отправили их экспортерам назад. типа пусть разбираются сами.

 irchen2006

link 14.07.2009 14:41 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo