монетизация econ.

[Biaka]

монетизация льгот, льготные категории граждан, льготники

[Коллега]

Monetisierung der Vergünstigungen (правда, сплошь русские сайты)
http://www.forschungsstelle.uni-bremen.de/index.php?option=content&task=view&id=225

[Veugene]

может, так?
durch Entgelt (monetäre Zuschüsse) ersetzte öffentliche Subventionen

[Saschok]

http://www.goldenhedge.com/lexikon_monetisierung.php

[sascha]

вариант для монетизации льгот:
Umwandlung der Sach- in Geldleistungen

или еще вариант, из SZ:
Die Demonstranten forderten die Abgeordneten der Staatsduma auf, am Freitag gegen einen Gesetzentwurf über die Umwandlung sozialer Garantien in finanzielle Entschädigungen zu stimmen.

[Коллега]

Сашины варианты лучше