zughülsenprinzip

[Mivina]

Пожалуйста, помогите перевести.
zughülsenprinzip

Слово встречается в следующем контексте:
Durch hochleitende Werkstoffe erreicht das HC-Kontaktsystem eine Strombelastbarkeit von 16 A. Der Anschluss der Leiter erfolgt nach dem bewährten Schraubanschluss (Zughülsenprinzip) oder alternativ mittels Federkraft.

Заранее спасибо

[WK SCHTSCH]

..., при этом провода подключаются надёжным винтовым способом (принцип обжимной муфты) или, как вариант, посредством пружинного зажима.

[Christoph Meyer zu Elbenrath]

Wenn ich mich nicht irre, sind Zughülsen und Aderendhülsen wohl dasselbe ?

Man darf einen mehradrigen Draht halt nicht einfach so unter die Schraube tun, sondern der muss vorher mittels Hülse gebündelt werden.

Wie sieht diese Kontakttechnik denn genau aus ? Gibt es vllt. Foto ?

[Mivina]

Спасибо огромное! )))

Christoph Meyer zu Elbenrath, а фото, к сожалению нет...