DictionaryForumContacts

 lesja

link 11.07.2009 8:17 
Subject: in Dolden
in Dolden blühende Rosen
Dolde = lat. umbella

Зонтик (umbella) - главная ось соцветия очень укороченная, от нее отходят цветоножки, которые образуют лучи зонтика. При основании лучей зонтика обычно имеется кольцо прицветников, которые образуют обертку (чистотел).

 lesja

link 11.07.2009 8:33 
я знаю, что Dolde - это зонтик соцветия

но в моем случае: розы, цветущие зонтиком?так будет неправильно

 marinik

link 11.07.2009 8:33 
Climber – oft auch in Dolden blühende Kletterrosen mit dicken ...
лазящие розы (Climber), их еще называют крупноцветковыми плетистыми. Цветение у них обильное и цветки крупнее, чем у настоящих плетистых роз (свыше 4 см в диаметре). Собраны цветки в рыхлые небольшие соцветия...
крупноцветковые розы (Large Flowered Climber) отличаются более крупными цветками (свыше 4 см в диаметре), собранными в рыхлые небольшие соцветия...

 Erdferkel

link 11.07.2009 8:41 
"Сильные, прямостоячие розы флорибунда с цветами, собранными в соцветия-гроздья (от 5 до 20 цветков)."
http://www.vashsad.spb.ru/products/rose/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo