DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 9.07.2009 20:41 
Subject: месторождения россыпных алмазов
есть россыпное золото и еще что-то, но вот алмазы никак найти не могу.
сможет кто помочь?
заранее спасибо

 marcy

link 9.07.2009 20:55 
Diamantenseife

 tchara

link 9.07.2009 20:56 
россыпь алмазов - Diamantseife, кажется

 tchara

link 9.07.2009 20:56 
у меня буков больше:-(

 marinik

link 9.07.2009 20:57 
alluviale Lagerstätten? аллювиальное месторождение алмазов

 marcy

link 9.07.2009 20:58 
tchara, а у меня лапидарнее:) согласись, фтему. Ich sag nur: Stein.

 tchara

link 9.07.2009 21:00 
Аллювиальный
прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: аллювий, связанный с ним. 2. Образованный аллювием; наносный

Аллювий, лат. нанос, происходящий вследствие выветривания и размывания более древних горных пород и перенесения их текучими водами в речные долины, овраги и котловины.

я могу себе представить, что отдельные алмазы можно найти в аллювиях рек, но чтобы там целые россыпи образовывались, вряд ли:-)

 marcy

link 9.07.2009 21:06 

 Wlada2002

link 9.07.2009 21:07 
спасибо большое:)

 marcy

link 9.07.2009 21:09 
МТ бьёт ссылки. Жмите там на синенькое Seifenlagerstätte курсивом.

 Wlada2002

link 9.07.2009 21:11 
но как же тогда месторождения сюда приделать, в гугле типа Diamantenseifenlagerstaette ничего нет

 Wlada2002

link 9.07.2009 21:14 
о, наверное Seifenlagerstaette von Diamanten

 marcy

link 9.07.2009 21:22 
или: Diamantenseife:) Погуглите, красиво смотрится.

 Wlada2002

link 9.07.2009 21:39 
спасибочки еще раз

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo