|
link 9.07.2009 20:41 |
|
Subject: Innenhobelvorrichtung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Это приспособление также входит в комлект станка зубострогального. Заранее спасибо |
|
видимо, головка для обработки зубчатых колёс внутреннего зацепления http://delta-grup.ru/bibliot/3/127.htm |
|
Точно не знаю... Например: Hobelvorrichtung строгальное устройство |
|
Если исходить из того, что это устройство есть только на станках одной-единственной фирмы (à вчера произвела длительное гуглекопание :-), то вряд ли это просто для внутреннего зацепления. Единственное, что удалось выяснить, - что это для прямозубых колес. MAAG internal cutting attachement надеюсь, что ссылка не побьется: http://www.machinestock.com/site/msdatasheet.php?machineno=1007-6001&lang=de есть и перевод на русский, но не всего сайта |
|
Пардон, беру пост обратно! вот нашлось на другом сайте: Hobelvorrichtung JVS-250 für Innenverzahnung Zubehör für diese Maschine: Späneförderer, Drehklappe DS-250, Drehteilradstütze, Bettradstütze, Innenhobelvorrichtung JVS-250 www.teco-germany.com/6389d.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |