|
Subject: Installateur und Heißungsbauerhandwerk подскажите пож-та, встречается в св-ве о получении звания мастера ремесленного производстваInstallateur und Heißungsbauerhandwerk |
| все равно непонятно( |
| как можно это перевести? |
|
специалист по монтажу и отоплению может быть так? |
|
монтажу чего? водопроводчик он, скорее всего... "Die neue Bezeichnung des Berufsbildes lautet in Deutschland Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Allerdings wird nach Vollendung des 3. Ausbildungsjahres (also ein halbes Jahr vor der Gesellenprüfung) immer noch einer der Zusätze „Schwerpunkt Umwelttechnik“, „Schwerpunkt Wärmetechnik“, „Schwerpunkt Gas- Wassertechnik“ oder „Schwerpunkt Klimatechnik“ gewählt." http://de.wikipedia.org/wiki/Installateur |
| You need to be logged in to post in the forum |