Zeile, Used-Look farbig

[Айрини]

Что в данном предложении означает слово "Zeile"? Насколько я понимаю, речь идёт о предмете кухонной мебели... Также прошу помочь с литературным переводом выражения "Used-Look farbig".
An dieser Küche kann man sich nicht sattsehen: Die Zeile, einst schlicht und günstig, wurde schwarz und weiß gestrichen und mit schönen Knäufen versehen. Die Fläche hinter dem Herd ist im Used-Look farbig abgesetzt.

[Айрини]

Used-Look farbig - краской, которая придаёт ей потрёпанный вид (???)

[Verunja]

Küchenzeile
Линейная кухня
Однострочная кухня
Однорядная кухня
Кухня в одну линию

[vittoria]

подумайте на предмет эффекта состаренной мебели:

http://www.rudivan.ru/articles/staraya_mebel_dveri/

[Verunja]

Для декора зоны за плитой использована специальная караска. Нанесенная особым методом, она позволяет добиться изысканного (прилагательное можно подобрать получше :-)) эффекта состаривания.

[Айрини]

Verunja и vittoria, Вы мне очень помогли! Большое Вам спасибо!!!

[Mumma]

Küchenzeile - ещё как вариант "кухонная стенка", а в остальном присоединяюсь к Verunja и vittoria

[Сергеич]

Словосочетание "искусственно состаренный" до кучи.

[Айрини]

Ещё раз спасибо!