DictionaryForumContacts

 Madjesty

link 8.07.2009 10:23 
Subject: verbrannt würden
Jedenfa sehe ich nach heutigem Kenntnisstand, dass in den nächsten 10 Monaten weitere EUR 600.000 verabrannt würden und dass man sicherlich nicht mit EUR 1 Mio. weiteren Verlusten auskäme, bis die Gesellschaft break-even würde.

Во всяком случае, я смотрю с сегодняшнего уровня знаний, что в следующие 10 месяцев сгорят следующие 600 000 Евро и что не хватит 1 млн Евро, чтобы покрыть дальнейшие убытки, до тех пор, пока компания не достигнет состояния самоокупаемости.

Помогите разобраться с придаточным - тут какое время ?

 Erdferkel

link 8.07.2009 10:38 
Во всяком случае, исходя из того, что известно сегодня, можно ожидать, что за ближайшие 10 месяцев ухнут еще 600 000 Евро и что до тех пор, пока компания выйдет на самоокупаемость, убытки составят гораздо больше 1 млн Евро

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo