Seine vierreihige Einzelkornmaschine hat der Bauer regelrecht getunt.

[Оля Мозговая]

Доброе утро!

Предложение встретилось в одном журнале. Не нашла слова tunten.
Может быть, это разговорное?
Что делал фермер с сеялкой?
Seine vierreihige Einzelkornmaschine hat der Bauer regelrecht getunt: Die Säeinheit ist von XXX, Räumsterne und Wellsech von YYY, Andrucksrollem stammen von ZZZ.

(XXX, YYY, ZZZ - название фирм-производителей)

[Erdferkel]

гляньте в гуголе про тюнинг навороченных тачек :-)

[Оля Мозговая]

Все поняла. Спасибо!