DictionaryForumContacts

 glueck

link 28.09.2005 15:01 
Subject: Госархитектстрой
Подскажите, плз, как это будет по-немецки?

Staatsarchitektbauministerium? ili kak-to po-drugomu?

Spasibo zaranee

 greberl.

link 28.09.2005 15:07 
Если это министерство, то лучше
Staatsministerium für Architektur und Bauwesen

 glueck

link 28.09.2005 15:10 
По-моему, это не министерство, точно не знаю. А если сказать просто
Staatsamt für Architektur und Bauwesen?

 greberl.

link 28.09.2005 15:12 
Может тогда еще более общее понятие "Behörde" сойдет, т.е.
Staatliche Architektur- und Baubehörde
или же
Staatliche Behörde für Architektur und Bauwesen

 glueck

link 28.09.2005 15:13 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo