DictionaryForumContacts

 agascha

link 4.07.2009 16:39 
Subject: nageln und klopfen
Помогите, пожалуйста, перевести - в чём разница?

Признаки неисправностей:

Dieselmotor nagelt
Verbrennungsstörungen

Dieselmotor klopft
Ventilspiel zu groß

в гугле много описаний, но не могу выбрать
металлический / звонкий стук и глухой стук?

заранее спасибо!

 Erdferkel

link 4.07.2009 16:57 
еще вот что есть:
http://www.autodealer.ru/autopedia/repair/knock

 Erdferkel

link 4.07.2009 17:04 
кстати, в автомобильн.словаре: Nageln - детонационный стук
а про стук клапанов есть в ссылке

 agascha

link 4.07.2009 17:20 
в автомобильн.словаре: Nageln - детонационный стук проглядела :(
Спасибо за исчерпывающую (как всегда!) информацию!

 Erdferkel

link 4.07.2009 17:23 
agascha, по этой теме Ваша похвала не совсем по адресу... вот если бы sascha заглянул! :-)

 agascha

link 4.07.2009 17:28 
увы мне! давно ко мне не заглядывает :(

 sascha

link 4.07.2009 18:04 
На таку картинку конечно больше чару ловить, но тем не менее :)

Dieselmotor nagelt Verbrennungsstörungen - детонационный стук

Dieselmotor klopft Ventilspiel zu groß - стук клапанов

Интересно, в википедии сообщается, что Nageln - это детонационный стук именно у дизельных двигателей. По отношению к бензиновому двигателю детонационный стук называют Klopfen, датчики детонации - Klopfsensoren. Причем, как я с удивлением обнаружил, Klopfsensoren они и для бензиновых и для дизельных двигателей. С удивлением, потому что я думал, что они только в бензиновых двигателях бывают, а Nageln - это не неисправнось у дизелей, а просто "типично дизельный стук".

Очевидно, современные дизели научились от этого Nageln избавляться за счет всяких хитрых впрысков, но если эти хитрости не работают и стук все же появляется, то он рассматривается как признак неисправности.

 tchara

link 4.07.2009 19:12 
да уж, фотка класс...
Я бы поймался, да вот я по теме вопроса так сходу только "мяу" могу сказать:-((

 Vladim

link 4.07.2009 20:12 
Erdferkel+1

Dieselmotor nagelt - дизельный двигатель детонирует

Dieselmotor klopft - дизельный двигатель стучит

ДВИГАТЕЛЪ ДЕТОНИРУЕТ. Причина: Детонация - взрывное сгорание рабочей смеси в цилиндре двигателя (несанкционированное самовоспламенение рабочей смеси). ...
www.gaz-3110.ru/detonir.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo