DictionaryForumContacts

 naso44869

link 28.09.2005 13:33 
Subject: Spindelradabschaltung
Пожалуйста, помогите перевести.
Spindelradabschaltung

Выражение встречается в следующем контексте:

Technische Daten der Antriebe. Antriebe mit Spindelradabschlatung.

Я нашла, что существует 4 вида механических приводов: Кардан (ручной воротковый привод), тросиковый редуктор (шнуровой или тросиковый привод), инерционная пружина и ленточное управление (ленточный или шнуровой привод). Какой точно это вид, я к сожалению не понимаю.

Заранее спасибо
Natalia Sander

 Mumrik

link 28.09.2005 13:46 
склоняюсь к кордану.
Spindelrad = веретено.
Смотри ссылку:

http://www.kpsk.ru/pages1/1instrument04.html
Наталь, это ты?

 YuriDDD

link 28.09.2005 13:48 
шестерня привода веретён
+ отключение

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo