|
Subject: nachdem... Уважаемые коллеги, помогите выйти из стопора - что тут сначала, а что потом?Dieser Artikel behandelt solche und ähnliche Fragen durch die Darstellung der Dynamik von Eltern-Kind-Interaktionen und die Rolle der elterlichen Sensitivität sowie des intuitiven elterlichen Verhaltensrepertoires, nachdem ein Einblick in die Arbeitsweise von Hebammen beim Einsatz eines Frühpräventionsprogramms gegeben wird. |
| Сначала Einblick, а затем всё, что перечисленно в первой части, думаю я :) |
| правда? и я тоже сначала так думала, но почему-то засомневалась. |
| перечислеНо, nachdem a bisserl überlegt, хе-хе :) |
| Правда-не правда, но нас уже двое, которые так думают :) |
| прикол в том, что содержание статьи вовсе не соответствует этому описанию. Но все равно, спасибо! |
| Возможно, автор в причинно-следственных связях запутался немного? |
|
прикол в том, что содержание статьи вовсе не соответствует этому описанию насколько ввосе ? в статье вообще нет ни Hebammen, ни Eltern-Kind-Dynamik? |
| Вы будете смеяться - Einblick in die Arbeitsweise von Hebammen там действительно нет, если не считать упоминания вскользь, о том, что они могут приходить на дом и консультировать, и динамики никакой нет - два примера: позитивный и негативный, и статья вся с гулькин нос, так что авторы, видимо, то ли насокращались, то ли и правда запутались. |
| You need to be logged in to post in the forum |