Aufbauseminar ed.

[nata26]

Мультитран предлагает "базовый семинар", но он, если верить найденному в Яндексе, больше соответствует Basisseminar`у. Гугл накопал http://www.kraftquelle-klangundmusik.de/weiterbildungen.php

Я бы написала "углубленный семинар", но немножко грызет червячок сомнения.

Документ из Австрии,представляет собой грамотку об участии в этом самом семинаре. А в другом документе, уже из Германии, появляется Fortbildungsseminar. Тоже углубленный? Или лучше "семинар по повышению квалификации"?

[gakla001]

У нас в университете различают:

Basis-/Proseminar и Aufbau-/Master-/Hauptseminar, т. е. "углубленный семинар"

https://lsf.verwaltung.uni-duesseldorf.de/qisserver/servlet/de.his.servlet.RequestDispatcherServlet?state=wtree&search=1&trex=step&root120091=14248|17941|18180|17500|18173&P.vx=kurz

[gakla001]

Если ссылка не работает, попробуйте в гугле: Heinrich-Heine-Universität - Vorlesungsverzeichnis. Я привела пример с философского факультета.

[Slonyshko]

К углублённому.

Aufbauseminar:

• Семинар продвинутого уровня
• Семинар. Продвинутый уровень
• (Профессиональный семинар)
• (Основной семинар)

Начинаем с начального/базового уровня, следующий за ним - продвинутый уровень.