|
Subject: Betriebswärter Добрый вечер, у кого есть идеи, как назвать эту профессию для работы на электростанциях, в основы обучения входят Wärmelehre, Aufbau von Industriekraftwerken, Umweltschutzanlagen, Arbeitssicherheit, Dampferzeugertechnik, Turbinentechnik- und das alles in Erstausbildung in 3 Wochen! Похоже на обычного рабочего электростанции...Спасибо заранее! |
| Спасибо Еrdferkel и привет из Дюссика, на тебя всегда можно положиться в поздний час :-) |
| Ой, привет! а я на ник и не посмотрела! а почему с таким аристократическим акцентом? иначе МТ не пускал? :-) |
| Ага, и причем каждый раз приходится заново задавать пароль... А мой красивый Некто исчез в небытие... за аристократичность спасибо, хотя скорее смесь бульдога с носорогом... откуда-то русское Э в немецком слове... Да это ерунда, мы вас вспоминаем... привет Лене! |
| Спасибо, передам при случае. А я как раз сегодня тоже вас вспоминала - ваши визитки достала и обдумываю, не заказать ли там тоже :-) |
| Заказывай, дешево и сердито :-), а можно за небольшую доплату и качество получше и Logoschrift убрать для большей презентабельности, зайди на сайт, они тебе все объяснят :-) |
| После отпуска займусь, пока что еще небольшой запасец есть. Привет netechnik, она что-то давно не бывала. Спокночи пока :-) |
| Cижу прикалываюсь с картинок на тему Tarnung, greznwärtig и думаю, ну где ты это все постоянно находишь? Нюх иметь надо или особую систему поиска? Или просто прилежание,терпение и желание найти нужную информацию? :-) |
| Привет передам, сидим уже пару месяцев в одном кабинете :-), письменных мало, так что редко в МТ залазим. Спокойной ночи! |
Нюх хороший, поскольку зрение слабое :-) Пойду я всё-таки спать...
|
| сегодня на презентации был немецкий специалист, отучившийся 5,5 лет в Москве, cоответственно прекрасно говорящий на русском и до сих пор работающий на электростанциях по всему миру, он назвал эту профессию обходчиком, вдруг кому пригодится.... |
|
Точно, нашелся обходчик! "Персонал, не имеющий постоянного рабочего места (обходчики, дежурные слесари, резервный персонал и др.), при возникновении аварии немедленно поступает в распоряжение непосредственного руководителя и по его указанию принимает участие в ликвидации аварии." http://docs.cntd.ru/?document=1200034741 хотя в сочетании с электростанциями редкая птичка, сразу путевой обходчик вылезает :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |