|
Subject: Zielgesellschaft Здравствуйте! Как правильно передать слово Zielgesellschaft? это компания, акции которой будут продаваться.
|
|
Zielgesellschaft (takeover candidate) In der deutschen Rechtssprache ein börsennotiertes Unternehmen, das von einem anderen Unternehmen, Bieter genannt, übernommen werden soll. |
|
Кандидат на поглощение 1. Корпорация, находящаяся в ситуации, когда ее поглощают 2. Корпорация, которую в настоящее время тщательно изучают в качестве возможного объекта для поглощения другой фирмой. |
| Приобретаемая или поглощаемая компания |
поглощение :-)
|
| Спасибо:) понял |
| You need to be logged in to post in the forum |