Das produkt ist eingestuft

[chajnik]

Очередной паспорт безопасности на химсырье/
Вот полный текст раздела "Angaben zum Transport"

Das produkt ist nur fuer lose Ware im Binnenschifffahrtsverkehr eingestuft.

Eingestuft - классифицирован, отнесен к классу; однако данное сырье очень токсично, и я вообще не представляю как его можно перевозить "нававом".

Коллеги, подскажите, может у глагола einstufen есть значение типа "вносить в группу подлежащую запрету", а то я в замешательстве.

Заранее спасибо!

[greberl.]

Есть такое значение!

[P. Dueck]

Продукт классифицирован для свободной (не требующей специальных контейнеров или спец.тары)перевозки только речным судоходством (не морским)

[chajnik]

2 p.dueck
дело в том, что продукт чрезвычайно токсичен и оказывает длительное негативное воздействие на речные и озерные организмы, - поэтому-то я и запостил этот вопрос.

2 greberl.
Спасибо