Развертка, расточный патрон mech.eng.

[Christoph Meyer zu Elbenrath]

Hallo Forum !

Stehe da irgendwie völlig auf dem Schlauch.

Gemeint sind wohl Matellverarbeitungsinstrumente zum Aufbohren von Löchern.

Wie übersetze ich das vernünftig ?

Vielen Dank schon mal !

[Slonyshko]

Hallo Christoph,

развертка - Reibahle.

расточный патрон:
- патрон - Werkzeughalter oder Spannfutter
- растачивание hat den gleichen Zweck wie Aufbohren, bloß das Spannverfahren dabei ist Drehen.

[Slonyshko]

Расточный патрон:
- Ausdrehkopf
- Ausdreh- Ausbohrkopf

[Christoph Meyer zu Elbenrath]

Ok, Danke, bringt mich weiter.