DictionaryForumContacts

 валя

link 28.09.2005 8:21 
Subject: Zugkugelkopfkupplung
Пожалуйста, помогите перевести.

Это слово встечается в перечислении тракторного оборудования. Насколько я понимаю, это вид какого-то сцепного устройства.

Заранее спасибо

 P. Dueck

link 28.09.2005 8:51 
Шаровое сцепное устройство

 валя

link 28.09.2005 8:59 
И такое бывает? Меня всё-таки смущает употребление в одном слове и Zug- и -kupplung. это, по моему одно и то же. Или нет?

 валя

link 28.09.2005 13:25 
Ура! Если это кому-нибудь интересно, то это безобразие переводится как прицепное устройство с шариковой муфтой.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo