Hygienfenster

[anna_Spb]

Здравствуйте!

помогите с переводом пожалуйста. Неужели это санитарное окно??

Спасибо заранее!

[Коллега]

может, окошко для санобработки?

[Vladim]

Очень мало ссылок на эти варианты в интернете (на сайте www.google.ru):

гигиенические окна (9 ссылок)
гигиеничные окна (5 ссылок)

[Erdferkel]

м.б. вот эта индикаторная панель?
http://baeder.verdi.de/veranstaltungen/bundesfachtagung_2007/e_pfehlungen_zu_hygieneanforderungen/copy_of_hygieneanforderungen/defaultView?rnd=8005668.78456
http://baeder.verdi.de/veranstaltungen/bundesfachtagung_2007/e_pfehlungen_zu_hygieneanforderungen/copy_of_hygieneanforderungen/image/a7c9e090-e28a-11db-6f4d-000e0c66dc60