DictionaryForumContacts

 Assanett

link 25.06.2009 14:25 
Subject: gefügt
Помогите, перевести предложение:

Arbeitsrohr ist im Bereich des größen Temperaturgradieneten an den beiden Enden der Heizzone gefügt;

Контекст: речь идет о высокотемпературных печах.

Заранее спасибо

 Коллега

link 25.06.2009 14:36 
присоедина имхо

 Коллега

link 25.06.2009 14:36 
пардон, присоединена

 Assanett

link 25.06.2009 14:41 
В области высокого температурного градиента рабочая труба присоединена к обоим концам зоны нагрева. Так что ли?

 Коллега

link 25.06.2009 14:56 
Вроде так. Только вот "größen" надо проверить, может там größТen?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo