DictionaryForumContacts

 ksusha_de

link 22.06.2009 15:30 
Subject: dichtungsschlamm construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: речь идет о герметизации:

Bei Anbindung an Mauerwerk muss eine Vorbereitung auf dem Mauerwerk mit einem flexiblen Dichtungsschlamm vorgenommen werden

Заранее спасибо

 Vladim

link 22.06.2009 15:33 
Dichtungsschlamm - уплотнительный шлам

... можно использовать для котлована опалубку; 5. Для того чтобы бетон был водонепроницаемым, нанесите на него уплотнительный шлам или водостойкую краску. ...
vsss.info/?cat=12

ERGELIT Уплотнительный шлам. Для водонепроницаемых уплотнений устойчивых к давлению воды. ERGELIT Kombina 10 s spez. Для остановки водных пробоев (ремонтная ...
hermes-technologie.de/.../index.php?...

Параллельно с подымающейся вверх влагой уплотнительный шлам перекрывает также мелкие трещины между полом и стеной. В случае незначительной нагрузки от влаги ...
variant-haus.de/.../index.php?...

 Vladim

link 22.06.2009 15:34 
flexibler - эластичный

 Gajka

link 22.06.2009 15:37 
Например:

Dichtungsschlamm Superflex D 1

Эластичный гидроизолирующий раствор для устройства эластичной изоляции внешних и внутренних поверхностей сооружений.

http://www.profmax.ru/item.php?id=0000026

 Gajka

link 22.06.2009 15:38 

 Mumma

link 22.06.2009 15:50 

 Vladim

link 22.06.2009 16:05 
Mumma+1

герметизирующий шлам

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo