|
Subject: коллеги, помогите определиться может ли offene Auktion быть тендером, вот контекстAuktionspostendokumentation vor für Durchführung der offenen Auktion zur Auswahl eines Investors mit dem Recht auf Realisierung des Investitionsprojekts folgender Objekte |
|
Auktion 1) аукцион, публичные торги, открытые торги 2) продажа с аукциона, продажа с публичных торгов, продажа с открытых торгов |
| Это открытый тендер. Все его участники имеют право сидеть за одним столом/ в одном помещении и могут ознакомиться/ заслушать предложения конкурентов/ оппонентов |
| спасибо за оперативность!!! |
|
Информация о тендере: Название: Открытый аукцион на право заключения государственного контракта на проектирование и изготовление системы управления комплексным испытательным стендом «Кречет-Ш» для регулировки и испытаний изделий НК «Шлюз». |
| Außerdem sei noch die Auftragsauktion als Form der Ausschreibung (reverse auction) erwähnt, bei der der Nachfrager eine Leistung erbracht haben möchte und sich Anbieter für die Erbringung dieser Leistung im Preis unterbieten. |
| You need to be logged in to post in the forum |