|
Subject: Slush-Technik Речь идет об оборудовании и дизайне салона автомобиля VW Polo. Что это за технология обработки поверхностей?Oberflächenstruktur in Slush-Technik |
|
Технология “slush” –это метод производства высококачественных панелей для внутренней отделки кабин. Материал для панелей соединяется с подкладкой из пены посредством термической обработки. Технология “slush” гарантирует одинаковую толщину материала и высокое качество поверхности панелей. Хромированные ручки дверей и новые переключатели с улучшенной на ощупь поверхностью подчеркивают качество этих высокотехнологичных грузовиков. http://www.evrokamion.com/opencms/man/ru/news/index.html |
| спасибо большое! |
|
Попутно вопрос по той же теме. Интересует слово "Türinserts" (обшивка дверей?) и что за цвет Seashell: Der untere Bereich des Cockpits sowie die Türinserts und Innenraumverkleidungen können wahlweise in Anthrazit oder Seashell geordert werden. |
| Türinserts - декоративные вставки в дверцах? |
| Перламутровый вряд ли подходит для этих элементов, à встречала Seashell Beige, что очевидно бежевый, а здесь непонятно... |
|
Такой цвет, что его и не видно почти :-) - см. большой список http://www.meb.uni-bonn.de/html_tutorial/farben.htm |
|
вот здесь можно увидеть этот цвет http://www.meb.uni-bonn.de/html_tutorial/farben.htm а здесь даже его оттенки (таблица цветов Оттенки белого, в самом низу) http://www.farb-tabelle.de/ru/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2.htm может, в оригинале он и с перламутровым отливом? в англ. словаре МТ предлагают seashell -морская пена (цвет) а нельзя просто оставить: цвет seashell? |
а вот это Seashell pink
|
| Mumma! hallo Hase! :-)) |
| может, темный Anthrazit и светлый Seashell? |
| Hallo, Ig...Erdferkel! зато у меня во второй табличке цвет можно разглядеть! |
|
явно с перламутровым отливом! оттого и оттенки разные - бежевый, розовый и др. http://www.homepage-einsteiger.de/color.htm а вот seashell white 
|
| You need to be logged in to post in the forum |