|
Subject: Produktportfolio будьте добры помочь в переводе на русский:Produktportfolio фирмы |
|
это т.н. "портфель предложения/-ний", т.е. то, что фирма имеет предложить на рынке. мне не очень нравится эта формулировка, как и "портфель заказов", например. |
| Ассортимент (производимой/предлагаемой) продукции |
|
во-во, именно ассортимент. но в официальных бумагах типа ТЭО или бизнес-плана часто используют Produktportfolio. |
| портфолио продукции/ товара, ассортимент товара/ линейка продукции |
| You need to be logged in to post in the forum |