fortgeschriebene Hochrechnung account.

[Madjesty]

Товарищи, помогите сказать покузявей, особенно интересует сабж:

Wünschenswert wäre auch eine möglichst fortgeschriebene Hochrechnung per
31.12.2009 und die aktuelle Planung für 2010 (basierend auf Ihrem Business
Plan).

Перевод:
Было бы желательно также прислать по возможности дополнительно внесенный в документы приблизительный подсчет общего результата на основе частичных данных к 31.12.2009г. и актуальный план на 2010 г. (на основе вашего бизнес-плана).

C уважением,
Ваше.

[Сергеич]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Экстраполяция

[Madjesty]

я не могу взять это слово - его не использовали до меня.

[Aelina1]

предварительный расчёт/ прогноз

[Veugene]

учтенный (в документах) оценочный расчет (финансового результата)