|
Subject: КТ позвоночника Доброго вечера всем!Никак не поддается предложение о КТ пояснично-крестцового отдела позвоночника. In der a.-h.-Ansicht lotgerecht eingestellte LWS im seitlichen Strahlengang zeigte sich eine vermehrte Sklerosierung der kleinen Wirbelgelenke. Помогите, пожалуйста. |
|
LWS = Lendenwirbelsäule? a.-h.-Ansicht речь явно о проекции, надо понять, какой именно поищите у классической подруги: http://de.wikipedia.org/wiki/Lage-_und_Richtungsbezeichnungen там есть и русская версия, чтоб зря не маяться |
| Спасибо, mumin*. Ссылка очень хорошая, пригодится еще. Но это предложение так и не расшифровалось... |
| Ой, я усмотрела опечатку. Там не a.-h.-Ansicht, а a.-р.-Ansicht. Надо же, на самом интересном месте! Однако для меня это ничего не меняет - не знаю, что за Ansicht. |
| anterior-posterior, цум байшпиль |
| точно! переднезадняя проекция |
| lotgerecht eingestellte LWS - это как? в положении стоя? |
|
Получилось следующее: Исследование пояснично-крестцового отдела позвоночника в переднезадней проекции в вертикальном положении при боковом направлении центрального луча выявило склерозирование поверхностей мелких позвоночных суставов. |
| спасибо, mumin*. Исправила на склерозирование дугоотростчатых сочленений |
| совет. Проверьте в google это выражение "склерозирование дугоотростчатых сочленений". Что-то здесь не то. |
| Почему Вас оно настораживает? Склерозирование суставных поверхностей может быть причиной патологического изменения суставных щелей, деформаций и т.д. и т.п. Пишется в мой "болезненный" контекст :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |