DictionaryForumContacts

 JuliaCh

link 10.06.2009 15:26 
Subject: Sach- und Personalkosten
Пожалуйста, помогите перевести данное выражение в следующем предложении:

Auf Sach- und Personalkosten (Stundensätze) wird ein Nebenkostenzuschlag von
6% erhoben.

затраты на материалы и персонал?

Спасибо заранее

 Veugene

link 10.06.2009 15:31 
"материальные издержки и расходы на содержание штатов" - это классически по-бухгалтерски

 JuliaCh

link 10.06.2009 15:32 
о, спасибо большое

 Flotte Lotte

link 10.06.2009 16:02 
"материальные издержки и расходы на содержание штатов"

Что, правда штатов? Странно ...

 Veugene

link 10.06.2009 16:05 
о, у них столько необычного - у булгахтеров...

 marinik

link 10.06.2009 18:46 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo