diesjähriges Holz

[lesja]

Die am diesjährigen Holz einmalig blühenden Rosen wachsen extrem schnell und sollten nicht so stark geschnitten werden

однократно цветущие розы в первый год после посадки?

[mumin*]

diesjähriges Holz
= Zweige und Äste, die während des laufenden Jahres gewachsen sind. Manche Gehölze (z.B. Herbsthimbeeren) blühen und fruchten am diesjährigen Holz. Durch starkes Zurückschneiden bzw. völliges Herunterschneiden versucht man daher bei diesen Gehölzen den Anteil des diesjährigen Holzes zu erhöhen. Siehe auch: einjähriges Holz, mehrjähriges Holz
http://www.am.rlp.de/Internet/global/startpage.nsf/start/Home_Gartenakademie?OpenDocument&ext_location=http://www.dlr-rheinpfalz.rlp.de/internet/global/themen.nsf/514c58a76a079447c12573a1003a5d31/98bf206e6608816ec12570f80038332f?OpenDocument

[lesja]

розы, цветущие на ветках, которые выросли в текущем году. А лучше можно сказать?

[mumin*]

на побегах текущего года, например

[Vladim]

mumin*+1

на побегах-сеголетках

Её цвет появляется на молодых побегах-сеголетках, чем отчасти и объясняется позднее время цветения. Кроме того, липа очень любит тепло. ...
www.bash-med.ru/ru/bash_honey/bh1/334.html

[lesja]

спасибо большое