|
Subject: обтяжка Письмецо заказчика: произвести обтяжку болтового соединения втулки с валом. Там же: обтяжка крепленных болтов
Все предложение выглядит следующим замечательным образом:
ОАО ХХХ информирует Вас, что при обтяжке крепленных болтов привода, производимый представителем фирмы YYY, констатировали, что диаметр вала равен ... мм, который отличается от заданного ... мм :-).
streckenziehen здесь имхо как-то не подходит... просится дополнительное затягивание (Nachziehen)? там дальше предлагают вариант: оставить соединение в существующем состоянии.
|