|
Subject: Федеральная Служба Финансовой разведки и наблюдения РФ Помогите перевести,Федеральная Служба Финансовой разведки и наблюдения РФ Выражение встречается в следующем контексте: За весь период обсуждения условий, начиная с ХХХг., ответственными лицами со стороны ХХХ были проигнорированы предложенные условия и требования ХХХ в соответствии с законодательством РФ, требованиями Федеральной Службы Страхового Надзора РФ, Финансовой разведки и наблюдения РФ и валютным контролем Центробанка РФ относительно формы и содержания договора об оказании информационных, информационно-технологических и маркетинговых услуг между ХХХ и ХХХ. Заранее спасибо |
|
это которая "фед. служба по финансовому мониторингу"? 2003 года на ее территории создан и функционирует уполномоченный орган, который в настоящее время называется — Федеральная служба по финансовому мониторингу (именуемая еще финансовой разведкой). здесь ее обозвали так, как у Вас: |
| You need to be logged in to post in the forum |