DictionaryForumContacts

 Svetok

link 27.09.2005 7:05 
Subject: Suspension med.
Плизззз, помогите перевести словечко!
Вот контекст:
Einige Autoren bevorzugen zur Suspension der Stirnweichteile Nähte, die weit nach okzipital geführt werden

как-то не вяжется: суспензия мягких тканей лба

 Исаев Дмитрий

link 27.09.2005 7:48 
посмотрите перевод Suspension в англ. мтране., там в ссылках по мед. оч. часто оно употребляется как поддержка, подвешивание и т.п.

 Mumrik

link 27.09.2005 7:48 
in der Medizin das Anheben, Hochlagern von Körperteilen

 Svetok

link 27.09.2005 8:03 
может идет речь о подтягивании мягких тканей?

 Исаев Дмитрий

link 27.09.2005 8:05 
ну скорее всего да :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo