Офф: как всегда я и как всегда с глупым вопросом:)

[Marissa]

Hey, Leute! Wie geht's?

так можно сказать?) В статусе на Майспейсе...типа..."Эй,Народ, как дела?" :)))

*Сначала думала Hey, Leute! Wie geht's Ihnen?" но как всегда сама запуталась в своих мыслях и вариантах...поэтому требуется помощь профессионалов xD

[eye-catcher]

м.б. лучше Wie geht's Euch?

[tchara]

и то, и другое

[tchara]

то бишь и wie geht´s? und auch wie geht es euch?

[tchara]

вариант с Ihnen - это когда Вы обращаетесь к тому (к тем), с кем Вы на "Вы"

[Marissa]

Vielen Dank ^_^