bekannte Adenokarzinom

[Girly]

bekannte gering differenzierte muzinöse Adenokarzinom - известная??? малодифференцированная муцинозная аденокарцинома

[mumin*]

известная - потому что диагноз был поставлен ранее?

[Mumma]

м.б.. ранее выявленная/ установленная?

[Knackfuss]

Girly_ перевел верно. Существует диагноз "малодифференцированная аденокарцинома"

Аденокарцинома (от греч. adēn - железа и karkínoma - раковая опухоль), железистый рак, злокачественная опухоль, возникающая из эпителия железистых тканей, например в молочной железе, в слизистой оболочке желудка, кишечника, матки.Опухоли, новообразования, бластомы, избыточные патологические разрастания тканей, состоящие из качественно изменившихся, утративших дифференцировку клеток организма.